1 00:01:01,600 --> 00:01:07,380 Look! Over there! Enemy aircraft! Over there! Look! 2 00:01:07,600 --> 00:01:12,380 Alert! Be prepared! Hiroshima will be attacked! 3 00:01:12,600 --> 00:01:16,380 Find shelter! Find shelter! 4 00:01:49,611 --> 00:01:50,612 Where are you going? 5 00:01:51,946 --> 00:01:53,281 Help me! 6 00:01:53,615 --> 00:01:54,949 Over here! 7 00:01:58,000 --> 00:02:00,539 Stop! Stop the fire! 8 00:02:26,140 --> 00:02:27,119 Hey, you! 9 00:02:27,649 --> 00:02:28,900 Go! 10 00:02:29,317 --> 00:02:30,318 Go! 11 00:02:35,198 --> 00:02:36,574 Yashida! 12 00:02:36,780 --> 00:02:39,765 Yashida, what are you doing?! Come here! 13 00:02:40,100 --> 00:02:42,565 Yashida, come here! 14 00:02:44,780 --> 00:02:46,870 - Yashida! - Yes, I'll be right there! 15 00:22:25,840 --> 00:22:27,410 What's wrong with you? 16 00:22:36,640 --> 00:22:39,041 You haven't answered my emails. 17 00:22:39,760 --> 00:22:41,285 I can't tell you now. 18 00:22:42,440 --> 00:22:44,044 Yes, you can. 19 00:22:48,600 --> 00:22:50,523 Who is the caveman? 20 00:22:51,160 --> 00:22:53,811 The man Grandfather wanted me to find. 21 00:22:54,960 --> 00:22:57,167 You can't bring him in like that. 22 00:28:38,880 --> 00:28:42,930 Lord Shingen, your father is asking for you. 23 00:28:45,000 --> 00:28:46,923 It is time. 24 00:28:56,520 --> 00:28:59,649 I need to speak with my father... 25 00:29:00,040 --> 00:29:03,169 before he speaks to Grandfather. 26 00:29:03,480 --> 00:29:05,323 He'll talk to you later, Mariko. 27 00:29:05,440 --> 00:29:07,010 Father! I need to see you now! 28 00:29:07,200 --> 00:29:08,964 Not now, Mariko! 29 00:29:14,500 --> 00:29:16,464 - Please, father! - Quiet! 30 00:29:16,500 --> 00:29:18,364 Wait, father. Plesase, listen to me. 31 00:29:18,400 --> 00:29:20,364 Not now, Mariko. 32 00:29:21,000 --> 00:29:24,364 - Plese, listen to me, Dad. - Stop bothering me! 33 00:29:24,400 --> 00:29:26,964 - Please, listen to me. - I have no time for this. 34 00:29:27,000 --> 00:29:29,764 - Just because Grandfather choosen me... - I told you, shut up! 35 00:29:29,800 --> 00:29:33,264 You just don't care, that's why grandfather.. 36 00:31:46,320 --> 00:31:49,244 Don't look so sad, Shingen. 37 00:31:50,280 --> 00:31:52,169 I'm still dying. 38 00:32:01,720 --> 00:32:05,167 There is no easy way to say this. 39 00:32:06,720 --> 00:32:10,964 But then, it's never been easy for us, has it? 40 00:32:12,240 --> 00:32:14,288 I have tried, father. 41 00:32:14,600 --> 00:32:16,841 You've done the best you can. 42 00:33:37,320 --> 00:33:40,005 That will never happen. 43 00:38:22,440 --> 00:38:24,329 I Pledge to you... 44 00:38:24,880 --> 00:38:26,405 Master Yashida... 45 00:38:27,640 --> 00:38:29,563 to be vigilant... 46 00:38:29,840 --> 00:38:31,683 and to dedicate my life... 47 00:38:31,840 --> 00:38:33,888 to protect Mariko. 48 00:41:57,808 --> 00:41:58,976 Kuzuri. 49 00:47:08,080 --> 00:47:09,923 This cowardly attack was... 50 00:47:10,240 --> 00:47:12,049 the work of Yakuza thugs. 51 00:47:12,360 --> 00:47:16,365 A violent response to my efforts... 52 00:47:16,520 --> 00:47:19,729 to crack down on organized crime. 53 00:47:22,000 --> 00:47:24,731 They exited the North Gate. 54 00:47:24,960 --> 00:47:27,770 She was with the stranger -- 55 00:56:36,280 --> 00:56:37,486 Kill him already! 56 01:06:15,240 --> 01:06:19,211 Our island is long and thin. 57 01:06:19,680 --> 01:06:21,842 Trains only run in two directions. 58 01:06:22,440 --> 01:06:23,851 I assure you Lord Shingen... 59 01:06:24,040 --> 01:06:25,883 my officers are making every effort-- 60 01:06:26,080 --> 01:06:28,003 Then they're idiots. 61 01:06:28,120 --> 01:06:30,088 You've wasted enough of my time. 62 01:06:30,920 --> 01:06:33,048 I have my father's affairs to attend to. 63 01:06:35,720 --> 01:06:37,085 Get out and find her! 64 01:07:09,960 --> 01:07:11,883 If the Yakuza got into the funeral... 65 01:07:12,160 --> 01:07:13,491 they had someone inside. 66 01:07:13,840 --> 01:07:16,161 They'll never find me here. 67 01:07:17,640 --> 01:07:19,005 You're not safe. 68 01:07:20,400 --> 01:07:21,925 I'm coming down there. 69 01:07:22,400 --> 01:07:23,526 They'll follow you. 70 01:07:23,840 --> 01:07:25,080 Please. 71 01:07:25,240 --> 01:07:27,766 Wait a few days. 72 01:07:28,080 --> 01:07:29,286 Please. I'm fine. 73 01:07:29,760 --> 01:07:31,171 Logan's here. 74 01:07:31,440 --> 01:07:33,442 He's wounded, Mariko. 75 01:07:35,160 --> 01:07:36,321 Someone's here. 76 01:07:37,080 --> 01:07:37,967 I have to go. 77 01:07:42,680 --> 01:07:45,411 A tree fell on the road. 78 01:07:45,760 --> 01:07:48,604 The men could use some help. 79 01:27:03,320 --> 01:27:07,689 Did you know I studied biology in college? 80 01:27:09,560 --> 01:27:11,005 Genetics. 81 01:27:15,040 --> 01:27:17,486 There are genes that skip generations. 82 01:27:18,000 --> 01:27:19,764 Recessive genes. 83 01:27:22,600 --> 01:27:23,362 Eyes. 84 01:27:23,360 --> 01:27:24,486 Eyes. Hair. 85 01:27:25,880 --> 01:27:27,166 Talent. 86 01:27:28,560 --> 01:27:30,050 Temperament. 87 01:27:32,120 --> 01:27:35,408 Not every child gets the same. 88 01:27:36,160 --> 01:27:38,322 My father saw little of himself in me. 89 01:27:39,480 --> 01:27:41,005 But in you... 90 01:27:41,400 --> 01:27:43,767 he faced a mirror. 91 01:28:03,280 --> 01:28:04,850 How did you convince my father... 92 01:28:05,000 --> 01:28:06,490 to award you control... 93 01:28:06,600 --> 01:28:08,125 of Asia's largest corporation? 94 01:28:08,520 --> 01:28:10,045 You've gone insane. 95 01:28:11,520 --> 01:28:13,329 I'm just waking up. 96 01:28:15,080 --> 01:28:16,650 If you kill me, you will lose... 97 01:28:16,880 --> 01:28:18,769 what little honor you have left. 98 01:28:22,520 --> 01:28:23,681 Fear not Mariko. 99 01:28:23,960 --> 01:28:26,327 I don't want to hurt you. 100 01:28:26,680 --> 01:28:27,806 I want to help you. 101 01:28:28,040 --> 01:28:29,690 Help you end your pain... 102 01:28:29,920 --> 01:28:31,126 what that mutant stopped you... 103 01:28:31,360 --> 01:28:32,646 from doing last week. 104 01:28:32,840 --> 01:28:35,081 I never wanted to die, Father. 105 01:28:52,560 --> 01:28:53,891 It's alright, Mariko. 106 01:28:59,080 --> 01:28:59,842 Come with me. 107 01:28:59,960 --> 01:29:00,847 What is happening?! 108 01:29:01,120 --> 01:29:03,327 More than you can imagine. 109 01:38:33,000 --> 01:38:35,082 Why have you brought me here? 110 01:38:35,600 --> 01:38:36,965 What are you hiding? 111 01:38:37,280 --> 01:38:38,850 You will soon find out. 112 01:50:51,520 --> 01:50:53,841 I know you care for him. 113 01:50:54,320 --> 01:50:55,810 You need to let go of that. 114 01:50:56,120 --> 01:50:58,168 You are a Yashida. 115 01:50:58,360 --> 01:51:00,328 She betrayed my grandfather... 116 01:51:00,760 --> 01:51:02,091 and so have you. 117 01:51:02,720 --> 01:51:03,482 No Mariko. 118 01:51:03,880 --> 01:51:05,723 We grew up together. 119 01:51:06,000 --> 01:51:07,411 You need to trust me. 120 01:51:08,520 --> 01:51:10,363 Let me go to him! 121 01:51:10,520 --> 01:51:13,000 He saved my life! 122 01:51:13,200 --> 01:51:15,567 Let him go, Mariko! 123 01:51:15,920 --> 01:51:17,001 This isn't easy for me but... 124 01:51:17,320 --> 01:51:20,244 I'm following Grandfather's wishes. 125 01:51:30,040 --> 01:51:31,530 The Viper woman is evil... 126 01:51:31,680 --> 01:51:33,489 we both know that. 127 01:51:33,640 --> 01:51:36,450 But she's a means to an end... 128 01:51:37,880 --> 01:51:39,609 an end your grandfather wanted. 129 01:52:06,680 --> 01:52:08,284 You need to trust me. 130 01:52:08,880 --> 01:52:10,245 Is that hard? 131 01:52:10,880 --> 01:52:13,531 We were meant to be together. 132 01:52:14,000 --> 01:52:16,048 We still can be. 133 01:52:17,040 --> 01:52:18,451 Perhaps. 134 01:52:54,400 --> 01:52:55,561 This is madness. 135 01:57:51,280 --> 01:57:52,850 I'm sorry. 136 02:01:26,440 --> 02:01:28,727 You are a monster. 137 02:05:28,360 --> 02:05:31,250 You are my only family. 138 02:05:32,800 --> 02:05:35,167 Be well, sister.